Zaimki osobowe w bierniku w języku niemieckim

Znasz już niektóre zaimki osobowe w bierniku, dzięki najsłynniejszemu zdaniu w języku niemieckim: „Ich liebe dich”.
„Ich” występuje w mianowniku, ponieważ ten zaimek jest podmiotem czasownika „kochać”.
„dich” występuje w bierniku, jako dopełnienie bliższe.

Większość niemieckich czasowników przyjmuje dopełnienie bliższe.

Dopełnienie bliższe, którym może być osoba, przedmiot, miejsce, zwierzę itp., uzupełnia czasownik bezpośrednio, odpowiadając na pytanie „Co?” („Był?”) lub „Kto?” („Wen?”).

Przykłady:

Chcę zjeść ciastko. > Co chcę zjeść? Ciastko.

„Ciasto” jest zatem dopełnieniem bliższym. W języku niemieckim odmienia się w bierniku:

mich (ja)
dich (ty)
Ihm (jego)
sie (jej)
es (to)
uns (nas)
euch (ty)
sie (ich)
Sie (ty) (forma formalna)

Tabela niemieckich zaimków osobowych w bierniku. Kliknij na słowa lub obrazy, aby usłyszeć wymowę każdego zaimka.


Singular			Plural

mich			uns

dich			euch

ihn	sie	es	sie

Zaimki osobowe występują w bierniku, gdy stanowią dopełnienie bliższe zdania. Oznacza to, że otrzymują bezpośrednią czynność czasownika.

Czasowniki z biernikiem

W języku niemieckim czasownik decyduje o przypadku dopełnienia. Dlatego istnieją pewne czasowniki, po których zawsze musi występować biernik. Stanowią one około 90% wszystkich czasowników. Pozostałe 10% to czasowniki wymagające celownika lub dwóch dopełnień. Czasowniki wymagające biernika to na przykład:

Lesen (czytać), schreiben (pisać), trinken (pić), essen (jeść), lernen (uczyć się), fragen (pytać), kaufen (kupować), suchen (szukać), finden (znaleźć), hören (słuchać), bezahlen (płacić), haben (mieć).