Chanson de Queen pour apprendre l'anglais

We Will Rock You

Cette chanson de Queen est sous-titrée en image avec le système UPL. Mieux qu'une traduction des paroles en français, l'UPL vous permet de comprendre instantanément le sens de chaque mot. Les sous-titres anglais associés aux images vous aident à comprendre le sens de la chanson.

La vidéo est composée en premier de la pub Pepsi interprété par Beyoncé, Pink, Britney Spears et Enrique Iglesias. Suivie du clip officiel de "We Will Rock You" qui a été filmé en 1978 dans le jardin du manoir de Roger Taylor. On y voit le groupe chanter en play-back, en frappant des mains avec des gants et en tapant du pied sur un sol gelé.

Signification des Paroles

Il y a deux interprétations possibles pour la traduction du titre We Will Rock You, la première est, nous allons te secouer. La seconde, nous allons de donner l'esprit Rock and Roll. C'est cette dernière que nous avons retenue, car elle correspond le mieux aux textes des trois couplets.